Texas woman is sentenced to 3 years in prison for threatening judge overseeing Trump documents case