The Supreme Court takes up social media cases similar to one about Donald Trump’s Twitter feed