The Twitch hot tub meta has reached new heights with a green-screen booty scene, and I’m mostly just upset by how inefficient it is