This $11 Walmart candle smells like a $200 perfume that Rihanna and Olivia Rodrigo adore