This wildly popular water bottle you’ve never heard of has 33,000 perfect reviews — and it’s just $23 right now