TikTok has promised to sue over the potential US ban. What’s the legal outlook?