‘Tortured Poets Department’: A listener’s guide to references hidden in Taylor Swift’s lyrics