Tou Ger Xiong attended Karol G concert days before murder in Colombia