Travis Kelce and Taylor Swift ‘will NOT be getting engaged any time soon’… despite reports that the Chiefs star could propose to pop sensation this summer