Ukraine says it sank a Russian warship off Crimea in much-needed victory amid front line losses