UN boss vows prosecution for any UN workers linked to Hamas massacre