Under-the-radar Supreme Court case could wreak havoc.