US Democrats push Biden administration over civilian toll in Israel’s Gaza campaign