US says Russia will be held accountable for fate of Navalny