Who is Kelli Griffin? Former Baylor basketball player at the center of Washington Post’s Kim Mulkey ‘hit piece’ who claimed coach made her life hell and ended her career after finding out she was gay