Why a ‘thirsty’ generative AI boom poses a problem for Big Tech