Why Costco’s CEO threatened to ‘kill’ an exec over the price of hot dogs