Witness to Run-DMC member Jam Master Jay’s shooting death points out accused killer in court