Woman files suit after giving birth in Alabama jail shower