Woman suspected of kidnapping and killing girl is beaten to death by mob in Mexican tourist city