Woman who accused Trevor Bauer of sexual assault charged with fraud