Youngkin, Va. lawmakers agree to seek new state budget, avert crisis